在台灣的電視台錯譯了幾十年以後， Star Trek 終於在 DS9 的「星際爭霸戰」之後，又來個 VOY 的「星艦迷航記」了。兩個錯誤一次修正，好樣的， Rick Berman 。
做為一個拉開序幕，介紹人物出場的影集開播首集， VOY 的 "Caretaker" 好險不是另一個 "Encounter at Farpoint" 。 "Caretaker" 熱鬧滾滾，服務觀眾，要星艦要爆炸要帥哥要笑話要崩塌的隧道一應俱全，在節奏尚稱明快的兵荒馬亂中，確認了這個系列開了一艘星艦出來，跟 TNG 究竟有什麼市場區隔：除了 Maquis 以外，這艘船理論上跟既有的 Star Trek 背景設定可以完全脫鉤，真正到了「 No one has gone before 」之處。這是繞樹三匝何枝可依，還是天馬行空任君揮灑，就是劇組自我挑戰的功課了。
為了把 Starfleet 跟 Maquis 兩隊人馬湊在一起， Voyager 掛了臭臉副艦長（搞不懂這傢伙，都喊說「抓牢準備衝擊」了還跑屁啊 XD ），死了有點可惜的美女舵手，連臨演都不用請的不知名輪機長，以及不懂如何機車得很可愛的醫官，好讓 Janeway 艦長不得不招降納叛，湊出一支連制服跟階級章都不太齊全的團隊。觀眾也還沒機會看到掛頭牌的 Janeway ，如何展現她「比 Kirk 更會唬人，比 Picard 更加平易近人，比 Sisko 更陰沈」的一面；不過你稍微發揮一下想像力，就不難發現這幾個人格特色加起來，不就是「流氓」嗎？觀眾的共通評價良有以也。 :-p
Janeway 最後把可以送他們回家的陣列艦摧毀，這個困難的選擇是今天的劇情裡，唯一稍微值得討論個兩句的點：撇開這麼一來就得長途跋涉七十五年才能回家的利益衝突不談（雖然這恐怕才是人性真正的考驗，不過這在 Star Trek 的世界裡並不是難題），她這個決定是否干涉到 Kazon 跟 Ocampa 兩族人之間的恩怨，有違反 Prime Directive 之嫌？ Janeway 的理由是他們不是自願被扯進來的，反正橫豎已經淌進這灘混水了，那就乾脆照自己覺得對的去幹吧，果然有相當的流氓氣。我則是覺得你若袖手旁觀，讓 Kazon 拿到他們本不該擁有的強大科技，去霸凌其他弱勢族群，這也不能說是 Prime Directive 的立法精神吧⋯⋯這種道德問題總是有它微妙之處，但你只要想一下如果你沒有這樣做，怎樣都感覺不對勁，你就知道扯什麼 Prime Directive 云云，都是一種不敢承擔選擇後果的鴕鳥心態。律法不是給你躲在後面，什麼責任都不用負的，在這恐怕沒有王法的 Delta Quadrant 尤其如此。
其他種類繁雜的點點：
- 來為新影集站台的熟面孔，是 DS9 的 Quark 。他的奸商話術簡直是渾然天成哪！ :-D
- Janeway 從沒看過無法造雨的 M 級行星？她一定沒去過 Arrakis 。
- 今日首選，全艦的人都忙著去值勤，剩下 EMH 醫生冷面笑匠式的抱怨：「難道沒有人知道離開時要把我關掉嗎？」
沒有留言:
張貼留言